Spis treści
Mechanik ogląda auto, mówi klientowi, co trzeba wymienić i ile to mniej więcej wyjdzie. Klient się zgadza, a przy odbiorze pamięta inną kwotę. Umowa o naprawę zawarta słownie jest ważna (art. 60 KC), ale w sporze liczy się to, co da się pokazać. Kosztorys z nazwą warsztatu wypełnisz w generatorze kosztorysu i zapiszesz jako PDF.
1. Czym jest kosztorys naprawy — i czym nie jest#
Kosztorys naprawy samochodu to zestawienie planowanych prac i części z cenami, które warsztat przygotowuje przed naprawą, a klient przyjmuje albo odrzuca. Kodeks cywilny nie używa słowa „kosztorys”. Mówi o wynagrodzeniu określonym „na podstawie zestawienia planowanych prac i przewidywanych kosztów” i nazywa je wynagrodzeniem kosztorysowym (art. 629 KC). Naprawę samochodu praktyka i orzecznictwo traktują jako umowę o dzieło (art. 627 KC).
| Dokument | Kiedy | Do czego służy |
|---|---|---|
| Kosztorys (w mWarsztat: „Wycena naprawy”) | Przed naprawą | Ceny prac i części do akceptacji klienta. Po akceptacji wyznacza wynagrodzenie kosztorysowe (art. 629 KC) |
| Zlecenie naprawy (w mWarsztat: „Protokół przyjęcia pojazdu”) | Przy przyjęciu auta | Dane klienta i pojazdu, zgłoszona usterka, stan auta, zakres prac, zgody |
| Zgoda na prace dodatkowe (aneks) | W trakcie naprawy | Zgoda klienta na prace spoza kosztorysu. Bez niej warsztat nie może żądać wyższego wynagrodzenia za te prace (art. 630 § 2 KC) |
| Faktura albo paragon | Po naprawie | Rozliczenie wykonanej naprawy |
2. Co wpisać do kosztorysu i na jakiej podstawie#
Kosztorys nie ma ustawowego wzoru. Gdy umowę zawierasz w warsztacie, przepisy nie wymagają dla niego formy pisemnej — ani kodeks (art. 60 i 627–646 KC), ani ustawa o prawach konsumenta (dalej UPK). UPK mówi, o czym poinformować konsumenta najpóźniej wtedy, gdy zgadza się na umowę, o ile nie wynika to z okoliczności (art. 8). Nie mówi, na jakim dokumencie.
Inaczej jest przy umowie zawartej poza lokalem warsztatu, np. u klienta (art. 2 pkt 2 UPK). Wtedy warsztat wydaje konsumentowi dokument umowy albo potwierdzenie jej zawarcia na papierze albo, za zgodą konsumenta, na innym trwałym nośniku (art. 15 ust. 1 UPK). Gdy konsument zażądał naprawy, wynagrodzenie nie przekracza sześciuset złotych, a obie strony natychmiast wykonują swoje zobowiązania, warsztat przedstawia łączny kosztorys w tej samej formie (art. 16 ust. 1 pkt 2 UPK).
Tabela niżej dotyczy umowy zawartej w warsztacie. Większości tych pól przepisy nie wymagają. Wpisz je, bo w sporze liczy się to, co masz na papierze.
Pola zalecane
| Pole | Po co | Podstawa |
|---|---|---|
| Łączna cena z podatkami — albo sposób jej obliczenia (stawka roboczogodziny, ceny części), gdy kwoty nie da się rozsądnie policzyć z góry | Wobec konsumenta to obowiązek informacyjny. Kosztorys to najprostszy dowód, że go spełniłeś | Art. 8 pkt 3 UPK. Wyjątek: drobne umowy życia codziennego wykonywane od razu (art. 9 UPK) |
| Dane warsztatu: nazwa, adres, telefon, NIP | Klient wie, z kim zawiera umowę | Art. 8 pkt 2 UPK (firma, organ, który zarejestrował działalność, i numer wpisu, adres, telefon). Ustawa nie wskazuje dokumentu |
| Numer, data, „Ważna do” | Wiadomo, którą wersję klient przyjął i do kiedy obowiązują ceny | Nie wymagane |
| Klient i telefon; pojazd: marka i model, nr rejestracyjny, VIN (przebieg — opcjonalnie) | Wiąże kosztorys z konkretną osobą i konkretnym autem | Nie wymagane |
| Zakres wyceny: co klient zgłosił, co obejmuje kosztorys | Wyznacza granicę między pracami z kosztorysu a pracami dodatkowymi | Nie wymagane. Granica prac dodatkowych: art. 630 KC |
| Pozycje: robocizna i części osobno — nazwa (z numerem katalogowym, jeśli jest), ilość, j.m., stawka VAT, cena netto, wartość brutto | Po akceptacji to „zestawienie planowanych prac i przewidywanych kosztów”, od którego liczy się wynagrodzenie kosztorysowe | Art. 629 KC (definicja). Układ pozycji — dowolny |
| Podsumowanie VAT według stawek, suma brutto, kwota słownie | Klient widzi podatek przy każdej stawce; słownie trudniej o pomyłkę w cyfrach | Nie wymagane |
| Nota: „Kwota szacunkowa. Prace dodatkowe bez zgody zamawiającego nie podwyższają wynagrodzenia (art. 630 § 2 KC).” | Przypomina obu stronom zasadę z kodeksu, zanim pojawi się spór | Nie wymagane. Zasada: art. 630 § 2 KC |
| Przewidywany termin naprawy | Konsument ma wiedzieć, kiedy auto będzie gotowe | Art. 8 pkt 4 UPK. Ustawa nie wskazuje dokumentu — termin może stać w zleceniu |
| „Nie stanowi dokumentu księgowego.” | Oddziela kosztorys od faktury | Nie wymagane |
| Podpis klienta pod akceptacją | Papierowy ślad zgody. SMS albo e-mail z „akceptuję” też jest śladem | Nie wymagane (art. 60 KC) |
Sposób płatności i gwarancję wpisuj tylko wtedy, gdy naprawdę je ustalasz. Jeśli dajesz gwarancję, konsument ma poznać jej treść najpóźniej w chwili, gdy zgadza się na umowę (art. 8 pkt 6 UPK). O procedurze reklamacji i o odpowiedzialności za zgodność świadczenia z umową też trzeba go poinformować (art. 8 pkt 4 i 5 UPK) — możesz to zrobić w zleceniu albo w warunkach naprawy; kosztorys nie musi tego powtarzać.
3. Wzór kosztorysu naprawy — podgląd pól#
Tak wygląda kartka z polami z tabeli wyżej. Układ odpowiada dokumentowi „Wycena naprawy” z mWarsztat: jedna tabela pozycji z kolumną „Rodzaj”, podsumowanie VAT według stawek i kwota słownie. Przebieg, uwagi i linie podpisów to dodatki na papier — Wycena naprawy w programie drukuje się bez podpisów.
KOSZTORYS NAPRAWY (albo: WYCENA NAPRAWY)
Numer: ________________ (np. WY/RRRR/MM/NNN)
Data: __.__.____ Ważna do: __.__.____
[Nazwa warsztatu] · [adres] · NIP __________ · tel. ___ ___ ___
DLA POJAZD
Klient: ____________________ Marka i model: ______________
Telefon: ____________________ Nr rejestracyjny: ___________
VIN: ________________________
Przebieg: _____ km
ZAKRES WYCENY
________________________________________________________________
________________________________________________________________
POZYCJE
Lp. | Rodzaj | Czynność / część | Ilość | J.m. | VAT | Cena netto | Wartość brutto
1 | robocizna | | | | | |
2 | część | | | | | |
3 | | | | | | |
RAZEM szacunkowo (brutto): ___________
PODSUMOWANIE VAT
Stawka | Netto | VAT | Brutto
______ | | |
Razem | | |
Słownie: ___________________________________________ zł __/100
Kwota szacunkowa. Prace dodatkowe bez zgody zamawiającego
nie podwyższają wynagrodzenia (art. 630 § 2 KC).
UWAGI
________________________________________________________________
Sporządził (Warsztat) Akceptuję wycenę (Klient)
________________________ ________________________
Nie stanowi dokumentu księgowego.Wypełnij kosztorys z nazwą warsztatu i zapisz jako PDF — generator liczy VAT osobno dla każdej pozycji, sumuje go według stawek (także „zw.”) i wypisuje kwotę słownie. Drukujesz kartkę wypełnioną dla klienta, pusty druk z nagłówkiem warsztatu do wypełnienia długopisem albo pusty wzór. Dane warsztatu zostają w Twojej przeglądarce, a dane klienta generator trzyma tylko do zamknięcia strony.
4. Jak rozpisać pozycje, żeby klient przeczytał kosztorys#
Kosztorys czyta się pozycja po pozycji, więc każda pozycja mówi, co robisz albo co montujesz. Dwa przykłady w kolumnach generatora. Ceny wpisujesz ze swojego cennika.
Wymiana sprzęgła
| Lp. | Rodzaj | Czynność / część | J.m. | Co wpisać w ilości |
|---|---|---|---|---|
| 1 | robocizna | Demontaż i montaż skrzyni biegów | h | Czas według normy albo Twojej wyceny |
| 2 | robocizna | Wymiana zestawu sprzęgła | h | Czas według normy albo Twojej wyceny |
| 3 | część | Zestaw sprzęgła (tarcza, docisk, łożysko) — producent i numer katalogowy | kpl. | 1 |
| 4 | część | Olej przekładniowy, jeśli go wymieniasz — specyfikacja producenta auta | l | Tyle, ile wchodzi do skrzyni |
Blacharka i lakier — uszkodzony zderzak przedni
| Lp. | Rodzaj | Czynność / część | J.m. | Co wpisać w ilości |
|---|---|---|---|---|
| 1 | robocizna | Demontaż i montaż zderzaka z regulacją | h | Czas według normy albo Twojej wyceny |
| 2 | robocizna | Naprawa zderzaka i przygotowanie do lakierowania | h | Czas według normy albo Twojej wyceny |
| 3 | robocizna | Lakierowanie zderzaka (baza i lakier bezbarwny) | h | Czas według normy albo Twojej wyceny |
| 4 | część | Materiał lakierniczy: podkład, baza, lakier bezbarwny | kpl. | 1 — albo rozpisz materiały osobno |
Przy każdej pozycji wpisz cenę netto i stawkę VAT, pod tabelą — podsumowanie VAT według stawek, sumę brutto i kwotę słownie. Stawka roboczogodziny zależy od kosztów Twojego warsztatu, więc nie przepisuj jej od sąsiada: policz ją w kalkulatorze stawki roboczogodziny, a o tym, skąd wziąć liczby, piszemy we wpisie o cenniku warsztatu.
5. Pięć błędów, które kończą się sporem o kwotę#
Brak śladu akceptacji
Scenariusz: mechanik podaje cenę ustnie, klient kiwa głową, praca rusza. Przy odbiorze klient mówi, że umawiał się na mniej.
Jak tego uniknąć: umowa zawarta słownie jest ważna, ale w sporze liczy się dowód. Zanim zaczniesz pracę, zbierz ślad akceptacji: podpis na kosztorysie albo odpowiedź „akceptuję” SMS-em lub e-mailem na wysłany kosztorys (art. 60 KC).
Ogólne pozycje typu „naprawa silnika”
Scenariusz: kosztorys ma jedną pozycję „naprawa silnika” i jedną kwotę. Po naprawie klient twierdzi, że w tej cenie miało być coś innego.
Jak tego uniknąć: rozbij naprawę na robociznę (z opisem czynności) i części (z nazwą i numerem katalogowym). Po akceptacji to zestawienie planowanych prac wyznacza wynagrodzenie kosztorysowe (art. 629 KC) — im dokładniej je spiszesz, tym mniej miejsca na spór o to, co obejmowało.
Prace dodatkowe bez zgody klienta
Scenariusz: przy wymianie sprzęgła wychodzi zużyte koło zamachowe. Mechanik wymienia je „przy okazji” i dolicza do rachunku. Klient widzi inną kwotę niż w kosztorysie i odmawia dopłaty.
Jak tego uniknąć: zatrzymaj pracę, zadzwoń, podaj zakres i kwotę, poczekaj na zgodę. Za prace dodatkowe wykonane bez zgody zamawiającego warsztat nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia (art. 630 § 2 KC). Jeśli kosztorys sporządził warsztat, podwyższenia może żądać tylko wtedy, gdy mimo należytej staranności nie mógł przewidzieć konieczności tych prac (art. 630 § 1 KC). Gdy trzeba znacznie podwyższyć wynagrodzenie kosztorysowe, klient może od umowy odstąpić — niezwłocznie, płacąc odpowiednią część umówionego wynagrodzenia (art. 631 KC). Zgodę przez telefon zanotuj: data, godzina, kto, zakres, kwota. Na papierze posłuży wzór zgody na prace dodatkowe (aneks do zlecenia). Więcej o tym, kiedy wolno doliczyć prace: zgoda klienta na prace dodatkowe.
Brak daty ważności
Scenariusz: klient wraca z kosztorysem sprzed kilku miesięcy, a części w hurtowni kosztują już więcej.
Jak tego uniknąć: wpisz „Ważna do” z konkretną datą, a po tym terminie przygotuj nową wycenę. Nie licz na art. 629 KC: dotyczy on zmiany cen lub stawek zarządzeniem właściwego organu państwowego, a nie podwyżki części w hurtowni.
Brak archiwum
Scenariusz: po kilku miesiącach klient zgłasza reklamację naprawy. Nikt nie pamięta, co obejmował kosztorys, a kartka zginęła.
Jak tego uniknąć: trzymaj kosztorys razem ze zleceniem i fakturą, a okres przechowywania dobierz do terminów, w których klient może wrócić. Do wad naprawy stosuje się odpowiednio przepisy o rękojmi przy sprzedaży (art. 638 § 1 KC), a rękojmia obejmuje wadę stwierdzoną przed upływem dwóch lat (art. 568 § 1 KC). Roszczenia z umowy o dzieło przedawniają się z upływem dwóch lat od oddania dzieła (art. 646 KC). W mWarsztat wyceny są w module Wyceny; wycena zamieniona na zlecenie trafia do archiwum, a jej zawartość — do nowego zlecenia.
6. Kosztorys warsztatu a kalkulacja ubezpieczyciela przy szkodzie z OC#
Przy szkodzie z OC sprawcy odszkodowanie ustala ubezpieczyciel — metodą kosztorysową albo serwisową (KNF, rek. 15.1). Przy metodzie kosztorysowej podstawą jest jego kalkulacja kosztów naprawy, a nie Twój kosztorys dla klienta. Zasady, których ubezpieczyciel powinien się trzymać, opisuje Komisja Nadzoru Finansowego w „Rekomendacjach dotyczących likwidacji szkód z ubezpieczeń komunikacyjnych” (lipiec 2022, stosowane od 1 listopada 2022 r.). To rekomendacje nadzoru dla ubezpieczycieli, nie ustawa.
| Co | Kosztorys warsztatu | Kalkulacja ubezpieczyciela |
|---|---|---|
| Kto sporządza | Warsztat | Ubezpieczyciel |
| Do czego służy | Klient przyjmuje cenę naprawy albo ją odrzuca | Na jej podstawie ubezpieczyciel ustala wysokość odszkodowania; powinien ją przekazać poszkodowanemu z własnej inicjatywy (rek. 14.1) |
| Stawka roboczogodziny | Z Twojego cennika | Ubezpieczyciel powinien ją ustalić na podstawie cen warsztatów z rynku lokalnego: gminy lub powiatu, w których mieszka albo ma siedzibę poszkodowany (rek. 15.3) |
| Co zawiera | Pola z tabeli w części 2 | Powinna zawierać m.in. dane pojazdu i przebieg, liczbę i rodzaj operacji naprawczych, części do wymiany i naprawy, jakość części (O, Q, P), liczbę i rodzaj roboczogodzin, ceny części i stawki (rek. 14.2) |
Co z tego wynika, gdy naprawiasz auto poszkodowanego (w rekomendacjach: „uprawnionego”):
- Gdy poszkodowany nie zgadza się z wysokością odszkodowania albo po prostu tego żąda, ubezpieczyciel powinien wyjaśnić, na jakiej podstawie ustalił ceny usług warsztatów, i wskazać warsztat z rynku lokalnego, który za cenę z kalkulacji naprawi auto do stanu sprzed szkody (rek. 15.4).
- Jeśli ubezpieczyciel poprawia kalkulację, którą na zlecenie poszkodowanego sporządził warsztat albo rzeczoznawca, przy każdej poprawionej pozycji powinien uzasadnić, dlaczego uznał ją za nieprawidłową (rek. 15.6).
- Ubezpieczyciel nie powinien kwestionować poniesionych kosztów naprawy w warsztacie wybranym przez poszkodowanego, liczonych według cen tego warsztatu, jeśli odpowiadają cenom stosowanym na rynku lokalnym — nawet gdy są wyższe od przeciętnych (rek. 15.7).
- Ubezpieczyciel udostępnia osobie występującej z roszczeniem informacje i dokumenty zebrane, żeby ustalić swoją odpowiedzialność albo wysokość odszkodowania; na żądanie — w postaci elektronicznej (art. 29 ust. 6 i 7 ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej).
Jak rozmawiać z ubezpieczycielem o stawce: kosztorys ubezpieczyciela a stawka warsztatu.
7. FAQ — kosztorys naprawy#
Czy kosztorys jest wiążący?
Czy kosztorys naprawy jest obowiązkowy?
Czy warsztat może doliczyć prace, których nie było w kosztorysie?
Jak zapisać kosztorys naprawy jako PDF?
Czy kosztorys mogę wysłać klientowi e-mailem?
Co, jeśli klient nie przyjmie kosztorysu?
8. Źródła#
- Kodeks cywilny, t.j. Dz.U. 2026 poz. 795, art. 60, 627–632, 568 § 1, 638 § 1 i 646 — ISAP, tekst jednolity PDF, API ELI Sejmu. Pobrano 25.09.2026.
- Ustawa o prawach konsumenta, t.j. Dz.U. 2026 poz. 1244, art. 8, 9 i 10 ust. 1 (rozdział 2: umowy inne niż zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa lub na odległość), art. 2 pkt 2, 15 ust. 1 i 16 ust. 1 pkt 2 (umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa) — ISAP, tekst jednolity PDF, API ELI Sejmu. Pobrano 25.09.2026.
- Ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, t.j. Dz.U. 2025 poz. 1526, art. 29 ust. 6 i 7 — tekst jednolity PDF, API ELI Sejmu. Pobrano 25.09.2026.
- Komisja Nadzoru Finansowego, Rekomendacje dotyczące likwidacji szkód z ubezpieczeń komunikacyjnych, lipiec 2022 (stosowane od 1.11.2022), rekomendacje 14.1, 14.2, 15.1, 15.3, 15.4, 15.6 i 15.7 — PDF. Pobrano 25.09.2026.
Stan prawny na 25.09.2026. Tekst dla właścicieli warsztatów. mWarsztat nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na jego podstawie.
Pogłębienie tematu#
Zgoda klienta na prace dodatkowe
Kiedy warsztat może doliczyć prace spoza kosztorysu i jak zebrać zgodę, która będzie dowodem.
Zlecenie naprawy — wzór z nazwą warsztatu
Karta zlecenia do druku w dwóch egzemplarzach i aneks ze zgodą klienta na prace dodatkowe.
Kosztorys ubezpieczyciela a stawka warsztatu
Co ubezpieczyciel powinien pokazać w kalkulacji i jak ma ustalać stawkę z rynku lokalnego.
Cennik warsztatu — stawka za roboczogodzinę
Jak policzyć stawkę z kosztów stałych, godzin płatnych i narzutu; opublikowane dane o stawkach z datą i próbą.
Dokumentacja warsztatu — obowiązki i wzory
Których dokumentów wymaga prawo, a które są dowodem — tabela cyklu naprawy z wzorami i okresy przechowywania.
Jak zarabiać więcej w warsztacie
Stawka roboczogodziny, sprzedaż dodatkowa, retencja klienta i procesy — dla warsztatów na 1–5 stanowisk.
Newsletter
Praktyczne porady dla warsztatu, raz w miesiącu
Tematy z bloga, nowe poradniki KSeF, zmiany w prawie i to, co działa w Polsce. Zero spamu — możesz wypisać się jednym kliknięciem.


