§1Postanowienia ogólne#
Niniejszy Regulamin określa zasady odpłatnego świadczenia drogą elektroniczną usługi mWarsztat — systemu do zarządzania warsztatem samochodowym, udostępnianego w modelu SaaS (oprogramowanie jako usługa), dostępnego pod adresem panel.mwarsztat.eu oraz w powiązanej aplikacji mobilnej.
Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a jednocześnie wzorcem umownym w rozumieniu art. 384 Kodeksu cywilnego.
Usługodawcą jest:
mBurdzy Mikołaj Burdzy
ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego 2, 55-300 Środa Śląska
NIP: 9131633087, REGON: 521784142
działalność gospodarcza wpisana do CEIDG
e-mail: kontaktmwarsztat.eu
telefon: +48 731 044 330
Jeden adres do spraw umownych, reklamacyjnych i związanych z odstąpieniem od umowy: `kontaktmwarsztat.eu`. Adres ten jest wiążący we wszystkich sprawach objętych Regulaminem. Jeżeli Usługodawca wskaże Usługobiorcy inny adres — w Usłudze, w wiadomości albo w materiale informacyjnym — korespondencja skierowana na ten adres wywołuje wobec Usługodawcy te same skutki, w szczególności rozpoczyna bieg terminów z §11, §11a i §18. Usługodawca nie może powoływać się na skierowanie pisma na adres inny niż wskazany w zdaniu pierwszym.
Regulamin jest nieodpłatnie udostępniany przed zawarciem umowy pod adresem https://mwarsztat.eu/regulamin w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie (art. 8 ust. 1 pkt 2 u.ś.u.d.e.), w tym pobranie w formacie PDF.
Regulamin dotyczy wyłącznie płatnej usługi mWarsztat. Korzystanie ze strony marketingowej mwarsztat.eu reguluje odrębny Regulamin serwisu mWarsztat.eu. W razie rozbieżności między tymi dokumentami w zakresie płatnej usługi pierwszeństwo ma niniejszy Regulamin.
Hierarchia dokumentów. W razie sprzeczności stosuje się kolejno:
w sprawach ochrony danych osobowych — DPA (Zał. 2),
w sprawach płatności, odnowień, zwrotów i faktur — Zasady Płatności (Zał. 6),
w pozostałym zakresie — niniejszy Regulamin.
Jeżeli którykolwiek z tych dokumentów przewiduje rozwiązanie korzystniejsze dla Usługobiorcy będącego Konsumentem albo Przedsiębiorcą na prawach konsumenta, stosuje się rozwiązanie korzystniejsze, niezależnie od kolejności z zdania pierwszego.
Odesłania do Cennika, DPA, Polityki Prywatności i Zasad Płatności dotyczą wersji tych dokumentów obowiązującej w chwili zawarcia umowy, z zastrzeżeniem §9 (zmiana cen) i §17 (zmiana Regulaminu).
§2Definicje#
Ilekroć w Regulaminie mowa jest o:
Usługodawcy — rozumie się przez to podmiot wskazany w §1 ust. 3.
Usługobiorcy (zamiennie: Kliencie) — rozumie się przez to osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, która zawarła z Usługodawcą umowę o świadczenie Usługi.
Konsumencie — rozumie się przez to osobę fizyczną zawierającą z Usługodawcą umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ k.c.).
Przedsiębiorcy na prawach konsumenta (PNPK) — rozumie się przez to osobę fizyczną zawierającą umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej udostępnionego na podstawie przepisów o CEIDG (art. 385⁵, art. 556⁴ i art. 556⁵ k.c. oraz art. 7aa i art. 38a ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta).
KLAUZULA JEDNOLITEGO TRAKTOWANIA — postanowienie o charakterze podstawowym dla całego Regulaminu.
Usługodawca stosuje wszystkie postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumenta oraz Przedsiębiorcy na prawach konsumenta do każdego Usługobiorcy będącego osobą fizyczną, w tym osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą — bez badania zawodowego
charakteru umowy, bez żądania oświadczeń o statusie i bez względu na podanie numeru NIP. Usługodawca zrzeka się prawa do kwestionowania statusu Usługobiorcy będącego osobą fizyczną jako Konsumenta albo PNPK. Zrzeczenie to jest nieodwołalne w odniesieniu do umów zawartych w czasie obowiązywania danej wersji Regulaminu. Postanowienia ograniczające uprawnienia Usługobiorcy — w szczególności §11 ust. 10, §13 ust. 6–8 — stosuje się wyłącznie** do Usługobiorcy będącego osobą prawną albo jednostką organizacyjną, o której mowa w pkt 2.
Usłudze — rozumie się przez to płatną usługę cyfrową mWarsztat, obejmującą dostęp online do aplikacji wraz z wykupionymi Modułami, w zakresie wynikającym z wybranego Planu.
Module — rozumie się przez to funkcjonalnie wyodrębnioną część Usługi, wskazaną w Cenniku, włączaną i wyłączaną odpłatnie.
Planie — rozumie się przez to gotowy zestaw Modułów (Mały Warsztat, Rozwój, Sieć) albo zestaw skomponowany samodzielnie w konfiguratorze (Plan bazowy + wybrane Moduły).
Koncie — rozumie się przez to wyodrębnione środowisko Usługobiorcy w Usłudze (tenant) wraz z kontami Użytkowników.
Użytkowniku — rozumie się przez to osobę fizyczną, której Usługobiorca nadał dostęp do Konta (np. mechanik, recepcja); za działania Użytkowników odpowiada Usługobiorca.
Okresie Rozliczeniowym — rozumie się przez to okres, za który naliczana jest Opłata Abonamentowa: miesiąc albo rok, zgodnie z wyborem dokonanym przy zakupie.
Opłacie Abonamentowej — rozumie się przez to wynagrodzenie Usługodawcy za dostęp do Usługi w danym Okresie Rozliczeniowym, w wysokości wynikającej z Cennika.
Cenniku — rozumie się przez to zestawienie cen Planów, Modułów i usług jednorazowych, publikowane pod adresem https://mwarsztat.eu/cennik, stanowiące Załącznik nr 1 do Regulaminu.
Okresie Próbnym — rozumie się przez to bezpłatny okres testowy, o którym mowa w §6.
Operatorze Płatności — rozumie się przez to Stripe Payments Europe, Ltd. z siedzibą w Dublinie (Irlandia).
DPA — rozumie się przez to Umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, stanowiącą Załącznik nr 2 do Regulaminu, zawieraną wraz z umową o świadczenie Usługi.
Zasadach Płatności — rozumie się przez to dokument stanowiący Załącznik nr 6.
Danych Klienta — rozumie się przez to wszelkie dane wprowadzone do Usługi przez Usługobiorcę lub Użytkowników albo wygenerowane na ich polecenie, w szczególności: kartotekę klientów warsztatu, dane pojazdów (numery rejestracyjne, VIN), zlecenia i historię napraw, zdjęcia pojazdów i uszkodzeń, faktury i dokumenty kasowe, dane magazynowe oraz treść i listy odbiorców kampanii SMS.
Dniach Roboczych — rozumie się przez to dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Rzeczypospolitej Polskiej.
§3Rodzaj i zakres Usługi#
Usługa jest usługą cyfrową w rozumieniu ustawy o prawach konsumenta, świadczoną w sposób ciągły przez czas trwania umowy. Usługa nie jest dostarczaniem treści cyfrowej jednorazowo; rozróżnienie to ma bezpośredni skutek dla prawa odstąpienia (zob. §11 ust. 9).
W ramach Usługi Usługodawca udostępnia Usługobiorcy — w zakresie wynikającym z wybranego Planu i wykupionych Modułów — w szczególności:
zarządzanie zleceniami warsztatowymi i historią napraw,
kartotekę klientów (CRM) i pojazdów,
wystawianie faktur, w tym integrację z Krajowym Systemem e-Faktur (KSeF),
moduł kasowy i eksporty księgowe (m.in. JPK),
magazyn części wraz z integracjami z katalogami dostawców,
terminarz i planowanie stanowisk,
wysyłkę powiadomień SMS na zasadach z ust. 6,
aplikację mobilną dla mechaników,
pozostałe funkcje wskazane w Cenniku i w opisie funkcjonalnym Usługi.
Publiczne zapewnienia Usługodawcy stanowią część treści umowy. Zakres zobowiązania Usługodawcy wyznaczają łącznie: niniejszy Regulamin, Cennik oraz publiczne zapewnienia złożone przez Usługodawcę w materiałach dotyczących Usługi, w szczególności na stronach mwarsztat.eu, w tym w opisach Planów, sekcjach pytań i odpowiedzi oraz w danych strukturalnych tych stron (art. 43k ust. 2 u.p.k. oraz odpowiednio art. 556⁴ k.c.). W razie rozbieżności między Regulaminem a publicznym zapewnieniem korzystniejszym dla Usługobiorcy wiąże zapewnienie korzystniejsze.
Archiwum opisu funkcjonalnego. Usługodawca utrwala i przechowuje opis funkcjonalny każdego Planu w brzmieniu obowiązującym w dniu zawarcia umowy i udostępnia go Usługobiorcy na żądanie. Opis ten jest dowodem zakresu zobowiązania.
Funkcjonalność, kompatybilność i interoperacyjność (obowiązek informacyjny z art. 12 ust. 1 u.p.k.):
Wymagania techniczne. Urządzenie z dostępem do Internetu i aktualną przeglądarką internetową z obsługą JavaScript oraz plików cookies niezbędnych; dla aplikacji mobilnej — urządzenie z systemem. Za koszt i jakość łącza odpowiada Usługobiorca.
Formaty eksportu danych. Dane Klienta w formacie JSON; załączniki binarne (fotografie, skany) w formatach źródłowych; dokumenty księgowe w formatach wymaganych przepisami (JPK, KSeF). Zakres eksportu samoobsługowego i tryb wydania danych nim nieobjętych określa DPA §13 ust. 6–7 — nie powtarza się go tutaj, aby oba dokumenty nie rozjechały się przy najbliższej zmianie kodu.
Interoperacyjność. Usługa współpracuje z: KSeF, katalogami części dostawców wskazanych w Cenniku, bramką SMS na zasadach z ust. 6. Zakres integracji może się zmieniać na zasadach z ust. 8.
Zabezpieczenia techniczne. Usługa nie stosuje technicznych środków ochrony ograniczających możliwość korzystania z Danych Klienta ani ich eksportu.
Brak możliwości korzystania anonimowo. Korzystanie z Usługi anonimowo lub pod pseudonimem nie jest możliwe, ponieważ Usługa służy prowadzeniu dokumentacji warsztatu i wystawianiu faktur, co wymaga identyfikacji Usługobiorcy.
Powiadomienia SMS — opis zgodny ze stanem faktycznym. Wysyłka SMS odbywa się przez konto Usługobiorcy u zewnętrznego dostawcy bramki SMS (SMSAPI), na podstawie poświadczeń, które Usługobiorca samodzielnie wprowadza w ustawieniach Konta. W konsekwencji:
koszt wysyłki ponosi Usługobiorca według taryfy uzgodnionej z tym dostawcą;
Usługodawca nie pobiera prowizji od wysyłki i nie odsprzedaje wiadomości SMS;
Usługodawca nie zapewnia i nie może zapewnić żadnej puli wiadomości „gratis”;
za pozyskanie zgód odbiorców i za treść wiadomości odpowiada wyłącznie Usługobiorca (§16 ust. 2 lit. h);
opłata za Moduł SMS jest opłatą za funkcję w Usłudze, a nie za wiadomości.
Limity ilościowe. Częścią treści umowy są wyłącznie te limity, które Usługa mierzy i raportuje Usługobiorcy w panelu Konta. Limity wskazane w materiałach marketingowych, których Usługa nie mierzy, mają charakter informacyjny i nie skutkują blokadą ani dopłatą; ich przekroczenie nie stanowi naruszenia umowy przez Usługobiorcę.
Rozwój i ograniczanie Usługi. Usługodawca może rozwijać Usługę i dodawać funkcje; dodanie funkcji nie wymaga zmiany Regulaminu. Istotne ograniczenie lub wycofanie funkcji objętej wykupionym Planem wymaga uprzedniego powiadomienia Usługobiorcy na trwałym nośniku z wyprzedzeniem co najmniej:
30 dni — przy Okresie Rozliczeniowym miesięcznym,
60 dni — przy Okresie Rozliczeniowym rocznym.
Wycofanie funkcji stanowiącej istotny element Planu w rozumieniu opisu tego Planu w Cenniku uprawnia Usługobiorcę do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres proporcjonalnie do liczby niewykorzystanych dni — bez uprzedniego wezwania Usługodawcy (§14 ust. 5 lit. a). Uprawnienia Konsumenta i PNPK z tytułu braku zgodności usługi cyfrowej z umową (art. 43k i nast. u.p.k.) pozostają nienaruszone.
Usługodawca informuje, zgodnie z art. 6 pkt 1 u.ś.u.d.e., o zagrożeniach związanych z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną (m.in. ryzyko przechwycenia danych logowania, phishing, złośliwe oprogramowanie na urządzeniu Usługobiorcy) oraz zaleca stosowanie aktualnego oprogramowania antywirusowego oraz silnych i niepowtarzalnych haseł.
§4Warunki zawarcia umowy — tryb i kolejne czynności techniczne#
Umowa o świadczenie Usługi zawierana jest na odległość, drogą elektroniczną, w języku polskim.
Zawarcie umowy następuje w następujących krokach:
Krok 1 — założenie Konta. Usługobiorca zakłada Konto, podając adres e-mail, hasło i dane warsztatu. Założenie Konta jest bezpłatne.
Krok 2 — wybór Planu. Usługobiorca wybiera gotowy Plan albo komponuje zestaw Modułów w konfiguratorze oraz wybiera Okres Rozliczeniowy (miesięczny albo roczny).
Krok 3 — dane do faktury. Usługobiorca podaje adres oraz — jeżeli prowadzi działalność gospodarczą — numer NIP. Podanie NIP nie jest warunkiem zawarcia umowy i nie wpływa na status Usługobiorcy (§2 pkt 5).
Krok 4 — akceptacja dokumentów i oświadczenia. Usługobiorca zapoznaje się z Regulaminem, Cennikiem, Zasadami Płatności i DPA. Akceptacja następuje przez zaznaczenie trzech odrębnych, niezaznaczonych domyślnie pól wyboru:
| Pole | Treść | Utrwalane jako |
|---|---|---|
| 1 | akceptacja Regulaminu wraz z Cennikiem i Zasadami Płatności | terms_version |
| 2 | akceptacja DPA | dpa_version |
| 3 | żądanie rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu na odstąpienie (§11 ust. 6) | performance_start_requested |
Pól tych nie wolno łączyć w jedno. System utrwala ich zaznaczenie wraz z wersją dokumentu, datą, godziną i adresem IP.
Krok 5 — podsumowanie zamówienia. Przed złożeniem zamówienia Usługobiorca widzi: wybrany Plan i Moduły, Okres Rozliczeniowy, łączną kwotę do zapłaty (§7), informację o cykliczności obciążeń, datę pierwszego obciążenia oraz — przy Okresie Rozliczeniowym rocznym — wyraźną informację o minimalnym czasie trwania zobowiązań wynoszącym 12 miesięcy (§8 ust. 12).
Krok 6 — złożenie zamówienia. Zamówienie jest składane przez kliknięcie przycisku oznaczonego jednoznacznie jako „Zamawiam z obowiązkiem zapłaty” (art. 17 ust. 1 u.p.k.).
Krok 7 — potwierdzenie zamówienia przez Usługobiorcę na stronie Operatora Płatności i utworzenie subskrypcji.
MOMENT ZAWARCIA UMOWY — POSTANOWIENIE O ZNACZENIU PODSTAWOWYM.
Umowa o świadczenie Usługi zostaje zawarta z chwilą utworzenia subskrypcji przez Operatora Płatności, tj. z chwilą zakończenia Kroku 7 — niezależnie od tego, czy w tej chwili nastąpiło jakiekolwiek obciążenie.
Jeżeli zamówienie obejmuje Okres Próbny (§6), świadczenie odpłatne rozpoczyna się z upływem tego okresu, a pierwsza Opłata Abonamentowa jest pobierana pierwszego dnia
po jego zakończeniu.
Ustawowy termin do odstąpienia od umowy (§11) biegnie od dnia zawarcia umowy,
a więc od zakończenia Kroku 7, niezależnie od dnia pierwszego obciążenia.
Niezależnie od terminu ustawowego Usługobiorcy przysługuje umowna Gwarancja zwrotu liczona od dnia pierwszego obciążenia (§11a); oba uprawnienia przysługują równolegle.
Niezwłocznie po zawarciu umowy, na trwałym nośniku, na podany adres e-mail, Usługodawca przesyła Usługobiorcy potwierdzenie zawarcia umowy zawierające:
treść Regulaminu w zaakceptowanej wersji wraz z jej identyfikatorem,
Cennik w zakresie zakupionego Planu i datę pierwszego obciążenia,
DPA w zaakceptowanej wersji,
pouczenie o prawie odstąpienia od umowy wraz ze wzorem formularza odstąpienia (Załącznik nr 3) — bezwarunkowo, w każdym przypadku,
informację o Gwarancji zwrotu (§11a),
potwierdzenie treści oświadczenia z Kroku 4 pole 3,
(art. 21 ust. 1 u.p.k.).
Usługodawca utrwala, zabezpiecza i udostępnia Usługobiorcy treść zawartej umowy (art. 8 ust. 3 pkt 2 lit. b u.ś.u.d.e.) w panelu Konta oraz w wiadomości z ust. 4.
Błędy we wprowadzonych danych Usługobiorca może korygować na każdym etapie do momentu kliknięcia przycisku z ust. 2 lit. f, przy użyciu przycisku „Wstecz” albo edycji pól formularza.
Tryb sprzedaży wspieranej. Jeżeli umowa zawierana jest po prezentacji, telefonicznie lub mailowo, Usługodawca przed jej zawarciem przekazuje Usługobiorcy na trwałym nośniku komplet informacji z art. 12 ust. 1 u.p.k. — w tym pouczenie o odstąpieniu i wzór formularza — oraz uzyskuje w formie dokumentowej akceptację Regulaminu, Cennika, Zasad Płatności i DPA oraz oświadczenie z ust. 2 lit. d pole 3.
§5Konto i uprawnienia Użytkowników#
Usługobiorca zobowiązuje się podawać dane prawdziwe i aktualne oraz niezwłocznie aktualizować je w panelu Konta. Usługodawca nie weryfikuje prawdziwości danych, poza walidacją formalną (np. poprawność sumy kontrolnej NIP).
Usługobiorca odpowiada za zachowanie poufności danych logowania oraz za czynności wykonane w ramach jego Konta, w tym za działania i zaniechania Użytkowników, którym nadał dostęp.
Usługobiorca nadaje i odbiera Użytkownikom uprawnienia samodzielnie w panelu Konta i jest zobowiązany niezwłocznie odbierać dostęp osobom, które utraciły podstawę do przetwarzania Danych Klienta (np. po ustaniu współpracy).
O podejrzeniu nieuprawnionego dostępu do Konta Usługobiorca zawiadamia Usługodawcę niezwłocznie, na adres e-mail wskazany w §1 ust. 3.
Konto może być powiązane wyłącznie z jednym Usługobiorcą. Odsprzedaż, najem, użyczenie ani udostępnianie dostępu podmiotom trzecim — poza Użytkownikami Usługobiorcy — wymagają uprzedniej zgody Usługodawcy wyrażonej w formie dokumentowej (§16 ust. 2 lit. e).
Dostęp administracyjny Usługodawcy do Konta (tzw. impersonacja) jest wykorzystywany wyłącznie w celu obsługi zgłoszenia Usługobiorcy albo usunięcia awarii, jest rejestrowany i podlega zawiadomieniu Usługobiorcy na zasadach określonych w DPA.
§6Okres Próbny (bezpłatny okres testowy)#
Usługodawca udostępnia bezpłatny Okres Próbny trwający 30 dni.
W Okresie Próbnym Usługobiorca otrzymuje dostęp do Usługi w zakresie
Rozpoczęcie Okresu Próbnego nie wymaga podania danych karty płatniczej ani żadnego innego instrumentu płatniczego.
Zakończenie Okresu Próbnego — dwa warianty, oba opisane zgodnie ze stanem faktycznym:
| Wariant | Stan | Skutek z upływem Okresu Próbnego |
|---|---|---|
| A | Usługobiorca nie zapisał metody płatności | Subskrypcja zostaje wstrzymana. Konto przechodzi w tryb tylko do odczytu: Usługobiorca widzi wszystkie dane i może je wyeksportować, ale nie może wprowadzać nowych. Żadna opłata nie jest pobierana. |
| B | Usługobiorca zapisał metodę płatności | Subskrypcja przechodzi w tryb odpłatny i następuje automatyczne obciążenie kwotą Opłaty Abonamentowej za pierwszy Okres Rozliczeniowy, bez odrębnej czynności Usługobiorcy. |
W wariancie B Usługodawca zawiadamia Usługobiorcę o zbliżającym się obciążeniu na zasadach z ust. 5, a Usługobiorca może do dnia zakończenia Okresu Próbnego usunąć metodę płatności albo wyłączyć odnowienie, co przenosi go do wariantu A.
W obu wariantach Dane Klienta pozostają zachowane i dostępne do eksportu przez okres 30 dni od zakończenia Okresu Próbnego bez wykupienia abonamentu; po upływie tego okresu stosuje się §15 ust. 4 i 5.
Zawiadomienie o zbliżającym się zakończeniu Okresu Próbnego. Nie później niż na 3 dni przed zakończeniem Okresu Próbnego Usługodawca wysyła Usługobiorcy na trwałym nośniku informację o dacie zakończenia, o wariancie z ust. 4, który go dotyczy, oraz — w wariancie B — o dokładnej kwocie, która zostanie pobrana, i o sposobie rezygnacji.
Okres Próbny przysługuje jednorazowo na jeden podmiot. Usługodawca może odmówić kolejnego Okresu Próbnego temu samemu Usługobiorcy, w szczególności przy zakładaniu kolejnych Kont dla tego samego warsztatu.
Reżim prawny Okresu Próbnego. W Okresie Próbnym nie stosuje się §12 ust. 2 (deklarowany poziom dostępności). Nie wyłącza to natomiast:
obowiązku świadczenia z należytą starannością,
uprawnień Konsumenta i PNPK z tytułu braku zgodności usługi cyfrowej z umową — bezpłatny Okres Próbny jest usługą cyfrową w rozumieniu przepisów konsumenckich, świadczoną w zamian za dane osobowe, i podlega tym przepisom,
obowiązków wynikających z przepisów bezwzględnie obowiązujących, w tym RODO.
§7Ceny i podatek od towarów i usług#
Ceny podane w Cenniku są cenami w złotych polskich (PLN) i — dopóki obowiązuje zwolnienie, o którym mowa w ust. 2 — są jednocześnie cenami całkowitymi, to jest łącznymi kwotami do zapłaty w rozumieniu przepisów o prawach konsumenta. Cena katalogowa nie jest powiększana o żaden podatek ani o żadną inną opłatę.
Usługodawca korzysta ze zwolnienia podmiotowego z podatku od towarów i usług na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług. W związku z tym:
do ceny katalogowej nie dolicza się podatku VAT,
cena katalogowa jest jednocześnie łączną kwotą do zapłaty (ceną całkowitą),
faktura wystawiana przez Usługodawcę nie wykazuje kwoty podatku i zawiera adnotację wskazującą podstawę zwolnienia.
Aktualne ceny Planów — kwoty do zapłaty (PLN):
| Plan | Rozliczenie miesięczne | Rozliczenie roczne — stawka za miesiąc | Rozliczenie roczne — kwota płatna z góry za 12 miesięcy |
|---|---|---|---|
| Mały Warsztat | 99,00 | 79,00 | 948,00 |
| Rozwój | 199,00 | 159,00 | 1 908,00 |
| Sieć | 399,00 | 319,00 | 3 828,00 |
| Plan bazowy (konfigurator) | 59,00 | 49,00 | 588,00 |
Ceny Modułów dokupywanych do Planu bazowego określa Cennik.
Rozliczenie roczne polega na jednorazowej zapłacie z góry dwunastokrotności stawki rocznej za miesiąc. Nie jest to płatność miesięczna rozłożona w czasie ani forma kredytu. Skutki wyboru rozliczenia rocznego opisuje §8 ust. 12.
Utrata zwolnienia albo rezygnacja ze zwolnienia. Jeżeli Usługodawca utraci zwolnienie, o którym mowa w ust. 2, albo z niego zrezygnuje, kwota do zapłaty ulegnie podwyższeniu o kwotę należnego podatku. Zdarzenie to stanowi zmianę ceny w rozumieniu §9 i wymaga zachowania całego trybu z §9 ust. 2–4, w szczególności zawiadomienia z wyprzedzeniem 30 dni i prawa wypowiedzenia umowy bez ponoszenia kosztów.
Ochrona ceny w opłaconym okresie. Do końca opłaconego Okresu Rozliczeniowego, a przy rozliczeniu rocznym — do końca opłaconego roku, obowiązuje kwota do zapłaty ustalona w dniu zakupu. Zdarzenie z ust. 5 nie zmienia tej kwoty.
Na stronie Operatora Płatności oraz na fakturze prezentowana jest łączna kwota do zapłaty, tożsama z kwotą faktycznie pobieraną z instrumentu płatniczego.
§8Abonament, Okresy Rozliczeniowe, automatyczne odnowienie i rezygnacja#
Usługa jest świadczona odpłatnie, w modelu abonamentowym, z góry za każdy Okres Rozliczeniowy.
Usługobiorca wybiera Okres Rozliczeniowy przy zakupie:
miesięczny — Opłata Abonamentowa pobierana co miesiąc,
roczny — Opłata Abonamentowa pobierana raz na 12 miesięcy, w wysokości dwunastokrotności stawki rocznej za miesiąc.
AUTOMATYCZNE ODNOWIENIE — INFORMACJA WYRÓŻNIONA.
Umowa zawierana jest na czas nieoznaczony i odnawia się automatycznie na kolejne Okresy Rozliczeniowe. Po zakończeniu każdego Okresu Rozliczeniowego Operator Płatności automatycznie obciąża zapisany instrument płatniczy Usługobiorcy Opłatą Abonamentową za kolejny okres — bez odrębnego potwierdzenia ze strony Usługobiorcy — aż do chwili rezygnacji zgodnie z ust. 6.
Przy rozliczeniu miesięcznym obciążenie następuje co miesiąc.
Przy rozliczeniu rocznym obciążenie następuje raz w roku, jedną kwotą za pełne
12 miesięcy — do 3 828,00 zł.
Informacja o dacie odnowienia i kwocie jest przez cały czas trwania umowy dostępna w panelu Konta. Usługobiorca może ją sprawdzić w każdej chwili, bez kontaktu z Usługodawcą.
Zawiadomienie o nadchodzącym odnowieniu. Usługodawca zawiadamia Usługobiorcę na trwałym nośniku o nadchodzącym automatycznym odnowieniu:
przy rozliczeniu rocznym — na 30 dni oraz ponownie na 7 dni przed datą odnowienia, wskazując datę odnowienia, dokładną kwotę do pobrania, cztery ostatnie cyfry obciążanej karty oraz odesłanie umożliwiające wyłączenie odnowienia jednym działaniem;
przy rozliczeniu miesięcznym — na 3 dni przed datą odnowienia, jeżeli kwota do pobrania różni się od kwoty pobranej w poprzednim okresie; w pozostałych przypadkach Usługodawca przesyła potwierdzenie po każdym obciążeniu, wraz z fakturą.
Rezygnacja z automatycznego odnowienia (wypowiedzenie umowy przez Usługobiorcę). Usługobiorca może w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez okresu wypowiedzenia, zrezygnować z dalszego świadczenia Usługi:
samodzielnie w panelu rozliczeń dostępnym z poziomu Konta, albo
przez wysłanie oświadczenia na adres e-mail wskazany w §1 ust. 3, albo
telefonicznie — Usługodawca wykonuje dyspozycję w ciągu 1 Dnia Roboczego i potwierdza ją e-mailem, przy czym potwierdzenie to stanowi dowód daty złożenia dyspozycji.
Rezygnacja nie wymaga rozmowy z konsultantem, uzasadnienia ani zachowania formy pisemnej i nie wiąże się z żadną opłatą. Usługodawca nie stosuje kar umownych za rezygnację.
Rezygnacja jest skuteczna z końcem opłaconego Okresu Rozliczeniowego. Do tego dnia Usługobiorca zachowuje pełny dostęp do Usługi. Do dnia zakończenia opłaconego okresu Usługobiorca może ponownie włączyć odnowienie bez dodatkowych opłat i bez utraty danych.
ZWROT ZA NIEWYKORZYSTANY OKRES.
a) Rozliczenie miesięczne. Opłata za rozpoczęty, opłacony miesiąc nie podlega
zwrotowi; Usługa pozostaje dostępna do końca tego miesiąca.
b) Rozliczenie roczne — zwrot proporcjonalny. W razie rezygnacji z abonamentu
rocznego przed upływem opłaconego roku Usługobiorca może — zamiast korzystania z Usługi
do końca opłaconego roku — zażądać rozwiązania umowy ze skutkiem na koniec bieżącego miesiąca kalendarzowego i zwrotu części opłaty, obliczonej według wzoru:
zwrot = opłata roczna − (liczba rozpoczętych miesięcy korzystania × stawka miesięczna z Cennika obowiązującego w dniu zakupu)
Jeżeli wynik jest ujemny albo równy zeru, zwrot nie przysługuje, a Usługobiorca nie dopłaca różnicy. Zwrot następuje w terminie 14 dni od dnia rozwiązania umowy.
Przykład: Plan „Rozwój”, rozliczenie roczne, zapłacone 1 908,00 zł. Rezygnacja
w trakcie trzeciego miesiąca (dwa miesiące zakończone, trzeci rozpoczęty ⇒ 3 rozpoczęte miesiące): 1 908,00 − 3 × 199,00 = 1 311,00 zł do zwrotu.
Rozliczenie oznacza utratę rabatu za zobowiązanie roczne — Usługobiorca płaci za
wykorzystany czas według stawki miesięcznej, odpowiadającej rzeczywistemu okresowi
korzystania.
Brzmienie lit. b musi być tożsame z Zasadami Płatności §10 ust. 4. W razie rozbieżności wiąże brzmienie z Zasad Płatności (§1 ust. 7 lit. b).
Zwrot z lit. b nie przysługuje, jeżeli Usługobiorca skorzystał z Gwarancji zwrotu (§11a) albo z prawa odstąpienia (§11) — w tych przypadkach stosuje się zasady tam określone, jako korzystniejsze.
Postanowienia lit. a i b nie uchybiają obowiązkowi zwrotu wynikającemu z przepisów bezwzględnie obowiązujących, w szczególności z tytułu braku zgodności usługi cyfrowej z umową, ani zwrotom z §9 ust. 4, §14 ust. 3 i §14 ust. 5.
Zmiana Planu w trakcie Okresu Rozliczeniowego:
podwyższenie (dokupienie Modułu, przejście na wyższy Plan) — następuje niezwłocznie; Usługobiorca dopłaca różnicę proporcjonalnie do liczby dni pozostałych do końca Okresu Rozliczeniowego,
obniżenie (rezygnacja z Modułu, przejście na niższy Plan) — następuje z początkiem kolejnego Okresu Rozliczeniowego; za okres bieżący zwrot nie przysługuje,
zmiana cyklu z miesięcznego na roczny nie następuje nigdy automatycznie i wymaga wyraźnej decyzji Usługobiorcy oraz odrębnego potwierdzenia kwoty rocznej.
Brak płatności. W razie nieskutecznego obciążenia instrumentu płatniczego:
Usługodawca informuje Usługobiorcę o nieudanej płatności tego samego dnia, wraz z przyczyną, o ile Operator Płatności ją udostępnia, i odesłaniem do aktualizacji metody płatności,
Operator Płatności ponawia próby obciążenia przez okres do 21 dni; przez ten czas Usługobiorca zachowuje pełny dostęp do Usługi — pierwsza nieudana płatność nigdy nie powoduje odcięcia dostępu,
po bezskutecznym upływie tego okresu Usługodawca wzywa do zapłaty, wyznaczając dodatkowy termin nie krótszy niż 7 dni,
po bezskutecznym upływie terminu z lit. c Usługodawca może ograniczyć dostęp do Usługi do trybu tylko do odczytu,
Usługodawca nie blokuje Usługobiorcy dostępu do jego danych z powodu zaległości płatniczych. Możliwość eksportu Danych Klienta przysługuje niezależnie od stanu rozliczeń (§15 ust. 8),
po upływie kolejnych 30 dni trwania trybu tylko do odczytu Usługodawca może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym; stosuje się §15.
Faktury. Faktury wystawia Usługodawca (nie Operator Płatności) i udostępnia je w panelu Konta oraz wysyła na wskazany adres e-mail, w terminie wynikającym z przepisów o VAT. Usługobiorca wyraża zgodę na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej. Faktura zawiera adnotację o podstawie zwolnienia (§7 ust. 2 lit. c).
MINIMALNY CZAS TRWANIA ZOBOWIĄZAŃ — obowiązek informacyjny.
Przy rozliczeniu miesięcznym minimalny czas trwania zobowiązań Usługobiorcy
wynosi jeden miesiąc.
Przy rozliczeniu rocznym Usługobiorca płaci z góry za 12 miesięcy
i — z zastrzeżeniem ust. 8 lit. b, §11 i §11a — przez ten okres pozostaje związany zapłaconą kwotą. Minimalny czas trwania zobowiązań wynosi w tym przypadku
12 miesięcy. Informacja ta jest przekazywana Usługobiorcy przed złożeniem
zamówienia (§4 ust. 2 lit. e).
Za dzień zapłaty uważa się dzień skutecznego obciążenia instrumentu płatniczego Usługobiorcy.
§9Zmiana cen#
Usługodawca może zmienić wysokość Opłaty Abonamentowej. Zmiana nie działa wstecz i nie dotyczy Okresu Rozliczeniowego już opłaconego.
O zmianie ceny Usługodawca zawiadamia Usługobiorcę na trwałym nośniku (e-mail na adres przypisany do Konta oraz komunikat w panelu Konta), z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni przed dniem, w którym nowa cena miałaby zostać zastosowana.
Zawiadomienie zawiera: dotychczasową i nową kwotę do zapłaty, dzień wejścia zmiany w życie, przyczynę zmiany oraz wyraźne pouczenie o uprawnieniu z ust. 4 i o skutku braku reakcji.
Usługobiorca, który nie akceptuje nowej ceny, może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na dzień poprzedzający dzień wejścia zmiany w życie — bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów i bez okresu wypowiedzenia, w trybie §8 ust. 6, ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres proporcjonalnie do liczby niewykorzystanych dni. Brak wypowiedzenia w tym terminie oznacza akceptację nowej ceny, pod warunkiem że zawiadomienie zostało skutecznie doręczone zgodnie z ust. 2 i zawierało pouczenie z ust. 3.
Przy rozliczeniu rocznym kwota do zapłaty ustalona w chwili zakupu jest niezmienna przez cały opłacony okres 12 miesięcy; nowa cena może zostać zastosowana najwcześniej do kolejnego okresu rocznego, z zachowaniem ust. 2–4.
Ograniczenie promocyjnej ceny w czasie (np. cena promocyjna wyłącznie na pierwszy Okres Rozliczeniowy) wymaga wyraźnego wskazania w Cenniku i na ekranie zakupu, wraz z podaniem ceny obowiązującej po zakończeniu promocji.
Utrata albo zrzeczenie się zwolnienia z VAT (§7 ust. 5) jest zmianą ceny w rozumieniu niniejszego paragrafu i wymaga pełnego trybu z ust. 2–4.
§10Usługi jednorazowe (migracja, wdrożenie, szkolenia)#
Usługodawca może świadczyć — na podstawie odrębnego zamówienia — usługi jednorazowe, w szczególności migrację danych z innego systemu, wdrożenie, konfigurację i szkolenie personelu.
Zakres, termin i wynagrodzenie za usługi jednorazowe określa Cennik albo indywidualna oferta zaakceptowana przez Usługobiorcę na trwałym nośniku przed rozpoczęciem prac. Do usług jednorazowych stosuje się odpowiednio §7 (ceny i podatek), §11 (ustawowe prawo odstąpienia) i §18 (reklamacje). Gwarancja zwrotu z §11a NIE OBEJMUJE usług jednorazowych — dotyczy wyłącznie pierwszej Opłaty Abonamentowej. Zasady zwrotu wynagrodzenia za usługi jednorazowe określają Zasady Płatności §16 ust. 6 (pełny zwrot przed rozpoczęciem prac; po rozpoczęciu — zwrot pomniejszony o wartość prac faktycznie wykonanych; po wykonaniu i odbiorze — bez zwrotu, z zachowaniem uprawnień z tytułu braku zgodności usługi z umową).
Migracja danych w zakresie standardowym jest świadczona bezpłatnie. Zakres standardowy obejmuje kartotekę klientów, pojazdy, historię napraw, otwarte zlecenia i stany magazynowe, o ile dane zostaną przekazane w formacie możliwym do maszynowego odczytu (eksport CSV/XLS z dotychczasowego systemu, kopia bazy albo plik arkusza kalkulacyjnego).
Migracja wykraczająca poza zakres z ust. 3 — w szczególności przepisywanie dokumentacji papierowej, odzyskiwanie danych z systemu bez funkcji eksportu, budowa dedykowanego parsera do formatu zamkniętego oraz migracja załączników i zdjęć powyżej 5 GB — jest wyceniana indywidualnie i wymaga odrębnej akceptacji Usługobiorcy przed rozpoczęciem prac. Do czasu takiej akceptacji Usługodawca nie rozpoczyna prac i nie nalicza wynagrodzenia.
Termin wykonania migracji standardowej: zwykle 1–3 Dni Robocze od otrzymania kompletnego pliku źródłowego. Termin ten jest terminem zwyczajowym; wiążący termin wykonania Usługodawca potwierdza po zapoznaniu się z plikiem źródłowym.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za kompletność i poprawność danych źródłowych przekazanych przez Usługobiorcę. Usługobiorca jest proszony o zweryfikowanie wyniku migracji w terminie 14 dni od jej udostępnienia i zgłoszenie zastrzeżeń. Termin ten ma charakter porządkowy. Jego upływ nie powoduje utraty żadnych uprawnień Usługobiorcy — w szczególności nie stanowi odbioru bez zastrzeżeń ani uznania migracji za wykonaną prawidłowo.
Przetwarzanie danych osobowych przekazanych w celu migracji odbywa się na podstawie DPA, które reguluje kanał przekazania plików źródłowych, okres przechowywania kopii roboczych i ich usunięcie. Przekazywanie plików zawierających dane osobowe niezabezpieczoną pocztą elektroniczną jest niedopuszczalne. Za zgodność z prawem przekazania danych swoich klientów odpowiada Usługobiorca jako administrator.
Usługodawca nie świadczy w ramach Abonamentu: szkoleń indywidualnych, konfiguracji dokonywanej za Usługobiorcę, doradztwa księgowego ani podatkowego.
§11Ustawowe prawo odstąpienia od umowy#
Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się do każdego Usługobiorcy będącego osobą fizyczną, zgodnie z klauzulą jednolitego traktowania z §2 pkt 5 — a więc do Konsumenta oraz, na podstawie art. 7aa i art. 38a u.p.k., do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.
Usługobiorca może odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z zastrzeżeniem ust. 7 (art. 27 u.p.k.). Dzień zawarcia umowy określa §4 ust. 3.
Przedłużenie terminu przy braku pouczenia. Jeżeli Usługodawca nie poinformował Usługobiorcy o prawie odstąpienia, termin z ust. 2 ulega przedłużeniu zgodnie z art. 29 ust. 1 u.p.k. Doręczenie pouczenia w okresie przedłużenia rozpoczyna bieg 14-dniowego terminu od dnia doręczenia (art. 29 ust. 2 u.p.k.).
Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Oświadczenie można złożyć:
na adres e-mail: kontaktmwarsztat.eu,
na adres korespondencyjny Usługodawcy wskazany w §1 ust. 3,
przy użyciu wzoru formularza stanowiącego Załącznik nr 3 (użycie wzoru nie jest obowiązkowe).
Usługodawca niezwłocznie potwierdza otrzymanie oświadczenia na trwałym nośniku; potwierdzenie wskazuje datę wpływu.
W razie odstąpienia umowę uważa się za niezawartą. Usługodawca zwraca wszystkie otrzymane płatności — z zastrzeżeniem ust. 7 — niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu tego samego sposobu płatności, chyba że Usługobiorca wyraźnie zgodził się na inny sposób nieobciążający go kosztami (art. 32 u.p.k.).
Rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu na odstąpienie — wymagane oświadczenie. Usługa jest udostępniana niezwłocznie po zawarciu umowy, a więc jeszcze przed upływem terminu na odstąpienie. Wymaga to wyraźnego żądania Usługobiorcy. Przy zakupie Usługobiorca składa je przez zaznaczenie odrębnego, niezaznaczonego domyślnie pola wyboru (§4 ust. 2 lit. d, pole 3) o następującej treści:
„Żądam rozpoczęcia świadczenia usługi mWarsztat przed upływem 14-dniowego terminu do odstąpienia od umowy. Przyjmuję do wiadomości, że w razie odstąpienia od umowy będę zobowiązany(-a) zapłacić za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia — proporcjonalnie do zakresu świadczenia, w stosunku do pełnej ceny uzgodnionej w umowie.”
Oświadczenie jest utrwalane wraz z datą, godziną, adresem IP i identyfikatorem wersji Regulaminu, a jego treść Usługodawca potwierdza w wiadomości z §4 ust. 4.
Rozliczenie w razie odstąpienia po złożeniu oświadczenia z ust. 6.
Jeżeli odstąpienie następuje w trakcie Okresu Próbnego, świadczenie spełnione do chwili odstąpienia było bezpłatne, a zatem Usługobiorca nie jest zobowiązany do żadnej zapłaty, a Usługodawca nie zatrzymuje żadnej kwoty.
Jeżeli odstąpienie następuje po rozpoczęciu świadczenia odpłatnego, Usługobiorca płaci za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, obliczone proporcjonalnie (art. 35 u.p.k.) jako iloczyn liczby dni korzystania z Usługi po rozpoczęciu świadczenia odpłatnego i dziennej stawki wynikającej z kwoty uzgodnionej dla wybranego Okresu Rozliczeniowego. Pozostałą część płatności Usługodawca zwraca w terminie z ust. 5.
Przykład (dotyczy wyłącznie lit. b — zakup bez Okresu Próbnego albo odstąpienie w przedłużonym terminie z ust. 3): Plan „Rozwój”, rozliczenie miesięczne, 199,00 zł. Odstąpienie w 5. dniu trzydziestodniowego okresu: Usługobiorca płaci 5/30 × 199,00 zł ≈ 33,17 zł, a Usługodawca zwraca ≈ 165,83 zł.
Skutek braku oświadczenia albo braku pouczenia. Jeżeli Usługobiorca nie złożył oświadczenia z ust. 6 albo nie został pouczony o prawie odstąpienia, nie ponosi kosztów świadczenia usług za czas do odstąpienia, a Usługodawca zwraca całość otrzymanych płatności.
Prawo odstąpienia NIE WYGASA przez samo rozpoczęcie korzystania z Usługi. Usługa mWarsztat jest usługą cyfrową świadczoną w sposób ciągły, a nie treścią cyfrową dostarczaną jednorazowo ani usługą wykonaną w całości. Wyłączenie prawa odstąpienia przewidziane dla usług wykonanych w pełni za wyraźną uprzednią zgodą konsumenta (art. 38 ust. 1 pkt 1 u.p.k.) nie znajduje tu zastosowania, ponieważ w ciągu 14 dni od zawarcia umowy abonamentowej świadczenie nie jest i nie może być spełnione w całości.
Usługobiorcy niebędącemu osobą fizyczną — a więc osobie prawnej albo jednostce organizacyjnej, o której mowa w §2 pkt 2 — prawo odstąpienia z niniejszego paragrafu nie przysługuje. Nie uchybia to §8 ust. 6 (rezygnacja w każdej chwili) ani §11a (Gwarancja zwrotu, która przysługuje wszystkim Usługobiorcom).
Skorzystanie z Okresu Próbnego (§6) nie skraca ani nie wyłącza terminu na odstąpienie od umowy; termin ten biegnie od dnia zawarcia umowy (§4 ust. 3).
§11aGwarancja zwrotu — uprawnienie umowne, niezależne od ustawowego#
Postanowienie o znaczeniu podstawowym. Uprawnienie z niniejszego paragrafu przysługuje KAŻDEMU Usługobiorcy — także osobie prawnej — i jest NIEZALEŻNE od ustawowego prawa odstąpienia z §11. Oba uprawnienia biegną równolegle i mogą być wykonane niezależnie.
Gwarancja zwrotu. Usługobiorca może w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia pierwszego skutecznego obciążenia zrezygnować z Usługi i otrzymać zwrot całości pierwszej Opłaty Abonamentowej, bez podania przyczyny.
Zakres. Gwarancja obejmuje pierwszą Opłatę Abonamentową — zarówno miesięczną, jak i roczną. Przy rozliczeniu rocznym zwracana jest cała kwota roczna, a nie jej część proporcjonalna. Zwrot następuje w pełnej wysokości, bez potrącenia za okres faktycznego korzystania.
Brak warunków dodatkowych. Skorzystanie z Gwarancji nie wymaga uzasadnienia, rozmowy z konsultantem, wypełnienia formularza papierowego ani wykazania wady Usługi.
Jak skorzystać. Wystarczy oświadczenie złożone w dowolny sposób wskazany w §8 ust. 6. Usługodawca potwierdza jego przyjęcie na trwałym nośniku w terminie 1 Dnia Roboczego; potwierdzenie to stanowi dowód daty złożenia oświadczenia.
Termin zwrotu. Usługodawca zwraca kwotę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, tym samym sposobem płatności.
Relacja do prawa ustawowego. Gwarancja nie ogranicza, nie zastępuje ani nie skraca ustawowego prawa odstąpienia z §11 ani żadnego innego uprawnienia ustawowego. Jeżeli w konkretnym przypadku uprawnienie ustawowe jest dla Usługobiorcy korzystniejsze, stosuje się uprawnienie ustawowe.
Jednokrotność. Gwarancja przysługuje jednokrotnie na jednego Usługobiorcę, w odniesieniu do pierwszej Opłaty Abonamentowej.
§12Dostępność Usługi, prace serwisowe, wsparcie#
Usługodawca świadczy Usługę z należytą starannością określaną przy uwzględnieniu zawodowego charakteru swojej działalności (art. 355 § 2 k.c.) i dokłada starań, aby Usługa była dostępna w sposób ciągły.
Deklarowany poziom dostępności: 99% w skali miesiąca kalendarzowego, mierzony jako udział czasu, w którym aplikacja odpowiada na żądania, w łącznym czasie miesiąca, z wyłączeniem okoliczności wskazanych w ust. 4.
Planowane prace serwisowe.
Usługodawca zapowiada planowane prace serwisowe z wyprzedzeniem co najmniej 48 godzin (komunikat w panelu Konta oraz e-mail).
Prace planowane wykonywane są w miarę możliwości w godzinach 22:00–06:00 lub w dni ustawowo wolne od pracy.
Łączny czas planowanych prac serwisowych nie przekracza 6 godzin w miesiącu kalendarzowym.
Czas prac zapowiedzianych zgodnie z lit. a nie jest wliczany do niedostępności z ust. 2.
Prace pilne, niezbędne dla bezpieczeństwa lub integralności danych, mogą być wykonane bez zachowania terminu z lit. a; Usługodawca informuje o nich niezwłocznie.
Do niedostępności z ust. 2 nie wlicza się przerw wynikających z:
siły wyższej,
awarii po stronie dostawców infrastruktury (dostawcy hostingu, bazy danych, operatorów sieci) — z wyłączeniem przypadków, w których Usługodawca mógł zapobiec skutkom awarii przy zachowaniu należytej staranności, w szczególności przez posiadanie i odtworzenie aktualnej kopii zapasowej,
awarii lub braku łącza internetowego po stronie Usługobiorcy, jego sprzętu lub oprogramowania,
działań lub zaniechań Usługobiorcy albo Użytkowników, w tym błędnej konfiguracji,
niedostępności zewnętrznych systemów, z którymi Usługa się integruje (KSeF, katalogi dostawców części, bramka SMS, Operator Płatności) — w tym zakresie Usługodawca odpowiada za prawidłowe działanie własnego interfejsu integracji,
ograniczenia dostępu zgodnego z §8 ust. 10 lub §16 ust. 4.
Kopie zapasowe. Usługodawca wykonuje kopie zapasowe danych z częstotliwością wynikającą z konfiguracji przyjętej u dostawcy infrastruktury bazodanowej i przechowuje je przez okres wynikający z cyklu retencji stosowanego przez tego dostawcę. Kopie zapasowe służą odtworzeniu Usługi po awarii i nie zastępują eksportu danych przez Usługobiorcę (§15).
Testowanie odtwarzania. Usługodawca okresowo testuje odtworzenie danych z kopii zapasowej i dokumentuje wynik testu.
Wsparcie techniczne świadczone jest:
pocztą elektroniczną — na adres wskazany w §1 ust. 3, w Dni Robocze,
telefonicznie — pod numerem wskazanym w §1 ust. 3, w Dni Robocze w godzinach 9:00–17:00.
Deklarowany czas pierwszej reakcji na zgłoszenie wsparcia: 1 Dzień Roboczy. Czas reakcji nie jest czasem usunięcia problemu.
Usługodawca nie świadczy w ramach Abonamentu szkoleń indywidualnych, konfiguracji dokonywanej za Usługobiorcę, doradztwa księgowego ani podatkowego (§10 ust. 8).
§13Odpowiedzialność#
Struktura paragrafu: dwa rozłączne reżimy, rozgraniczone podmiotowo.
Ustępy 2–5 stosuje się do Usługobiorcy będącego osobą fizyczną.
Ustępy 6–8 stosuje się wyłącznie do Usługobiorcy będącego osobą prawną albo jednostką
organizacyjną, o której mowa w §2 pkt 2. Reżimy te nie nakładają się na siebie i żadne postanowienie nie obowiązuje „w zakresie, w jakim jest dopuszczalne”.
Usługodawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym oraz — wobec Usługobiorcy będącego osobą fizyczną — w ustawie o prawach konsumenta.
Reżim I — Usługobiorca będący osobą fizyczną (Konsument i PNPK)
Do Usługobiorcy będącego osobą fizyczną stosuje się przepisy ustawy o prawach konsumenta i Kodeksu cywilnego bez jakichkolwiek umownych ograniczeń odpowiedzialności. Postanowienia ust. 6–8 nie mają do niego zastosowania.
Brak zgodności usługi cyfrowej z umową. Jeżeli Usługa jest niezgodna z umową, Usługobiorca może żądać doprowadzenia jej do zgodności, a jeżeli Usługodawca tego nie uczyni w rozsądnym terminie lub odmówi — złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od umowy, na zasadach określonych w art. 43k–43q u.p.k. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności istniejący w chwili rozpoczęcia świadczenia oraz powstały w czasie trwania umowy.
Zgodność Usługi z umową ocenia się z uwzględnieniem publicznych zapewnień Usługodawcy (§3 ust. 3).
Odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie nie można wyłączyć ani ograniczyć (art. 473 § 2 k.c.).
Reżim II — Usługobiorca niebędący osobą fizyczną
Wobec Usługobiorcy będącego osobą prawną albo jednostką organizacyjną, o której mowa w §2 pkt 2, odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu umowy jest ograniczona do rzeczywistej szkody (damnum emergens) i do kwoty równej sumie Opłat Abonamentowych zapłaconych przez tego Usługobiorcę w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę. Odpowiedzialność za utracone korzyści (lucrum cessans) jest wyłączona, co strony uzgadniają na podstawie art. 361 § 2 k.c.
Ograniczenie z ust. 6 nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie (art. 473 § 2 k.c.).
Usługobiorca, o którym mowa w ust. 6, zwolni Usługodawcę z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich wynikających z wprowadzenia przez tego Usługobiorcę do Usługi danych z naruszeniem prawa lub praw osób trzecich.
Postanowienia wspólne
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
treść i zgodność z prawem danych wprowadzonych do Usługi przez Usługobiorcę lub Użytkowników, w tym za podstawę prawną przetwarzania danych klientów warsztatu,
skutki decyzji gospodarczych, podatkowych i księgowych podjętych przez Usługobiorcę na podstawie danych lub raportów z Usługi — Usługa jest narzędziem, a nie doradcą,
prawidłowość wyliczeń podatkowych w zakresie, w jakim wynika ona z błędnych danych wejściowych wprowadzonych przez Usługobiorcę,
skutki nieprawidłowego lub nieuprawnionego użycia danych logowania przez Usługobiorcę lub Użytkowników,
niedostępność lub błędne działanie systemów zewnętrznych (KSeF, katalogi części, bramka SMS, Operator Płatności) — z zastrzeżeniem odpowiedzialności za własny interfejs integracji,
utratę danych będącą następstwem działania Usługobiorcy lub Użytkownika posiadającego odpowiednie uprawnienia.
Litery a–f nie wyłączają odpowiedzialności Usługodawcy za jego własne działania i zaniechania, w szczególności za utratę danych po jego stronie.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie umowy spowodowane siłą wyższą, tj. zdarzeniem zewnętrznym, niemożliwym do przewidzenia i któremu nie można było zapobiec.
Usługobiorca jest samodzielnie odpowiedzialny za wypełnienie własnych obowiązków prawnych, w szczególności podatkowych (w tym prawidłowość faktur i przekazywanie ich do KSeF), rachunkowych oraz wynikających z RODO wobec własnych klientów i pracowników. Usługa wspiera wykonanie tych obowiązków, ale ich nie przejmuje.
§14Czas trwania umowy, wypowiedzenie i rozwiązanie#
Umowa o świadczenie Usługi zawierana jest na czas nieoznaczony, z rozliczeniem w Okresach Rozliczeniowych i automatycznym odnowieniem zgodnie z §8 ust. 3. Minimalny czas trwania zobowiązań określa §8 ust. 12.
Usługobiorca może wypowiedzieć umowę w każdej chwili, bez podania przyczyny, ze skutkiem na koniec opłaconego Okresu Rozliczeniowego — w trybie §8 ust. 6, z prawem do zwrotu według §8 ust. 8.
Usługodawca może wypowiedzieć umowę z zachowaniem okresu wypowiedzenia 3 miesięcy, ze skutkiem na koniec Okresu Rozliczeniowego, w szczególności w razie zaprzestania świadczenia Usługi. W takim przypadku Usługodawca zwraca Opłatę Abonamentową za niewykorzystaną część opłaconego okresu, proporcjonalnie do liczby niewykorzystanych dni.
Usługodawca może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym wyłącznie w razie:
istotnego naruszenia przez Usługobiorcę §16, po bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszenia z wyznaczeniem terminu nie krótszego niż 7 dni — chyba że naruszenie polega na działaniu bezprawnym zagrażającym bezpieczeństwu Usługi lub danym innych usługobiorców, kiedy wezwanie nie jest wymagane,
zaległości płatniczej zgodnie z §8 ust. 10 lit. f,
wykorzystywania Usługi do działalności sprzecznej z prawem.
Usługobiorca może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym, z prawem do zwrotu opłaty za niewykorzystany okres proporcjonalnie do liczby niewykorzystanych dni, jeżeli:
Usługodawca istotnie ograniczył lub wycofał funkcję objętą wykupionym Planem (§3 ust. 8) — bez uprzedniego wezwania,
Usługobiorca nie akceptuje zmiany Regulaminu (§17 ust. 4) albo zmiany ceny (§9 ust. 4),
dostępność Usługi w dwóch kolejnych miesiącach kalendarzowych była niższa niż 95%, mierzona zgodnie z §12 ust. 2,
Usługodawca zamierza przenieść prawa i obowiązki z umowy (§22 ust. 6),
zachodzą przypadki określone w DPA, w szczególności skuteczny sprzeciw wobec zamierzonej zmiany podprocesora.
W przypadkach z ust. 5 zwrot następuje w terminie 14 dni od dnia rozwiązania umowy.
Wypowiedzenie wymaga formy dokumentowej (wystarczy wiadomość e-mail albo czynność w panelu Konta). Usługodawca potwierdza otrzymanie wypowiedzenia na trwałym nośniku ze wskazaniem daty wpływu.
Rozwiązanie umowy nie wpływa na wymagalność zobowiązań powstałych przed jego skutkiem oraz na postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (poufność, ochrona danych, ograniczenia odpowiedzialności wobec podmiotów objętych Reżimem II, prawo właściwe).
§15Dane Usługobiorcy po zakończeniu umowy — eksport i usunięcie#
Dane Klienta należą do Usługobiorcy. Usługodawca nie nabywa do nich żadnych praw poza uprawnieniem do ich przetwarzania w celu świadczenia Usługi, na warunkach DPA.
Usługobiorca może w każdej chwili w trakcie trwania umowy pobrać Dane Klienta w formacie nadającym się do maszynowego odczytu (JSON) przy użyciu funkcji eksportu dostępnej w Koncie. Funkcja ta przysługuje w każdym Planie i nie wymaga wykupienia Modułu API. Zakres eksportu samoobsługowego określa DPA §13 ust. 6; w zakresie w nim nieobjętym Usługodawca wydaje Dane Klienta na wniosek, w terminie 14 dni (DPA §13 ust. 7).
Okno eksportu po zakończeniu umowy. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy Usługodawca utrzymuje Konto w trybie tylko do odczytu z zachowaną funkcją eksportu przez okres 30 dni od dnia zakończenia umowy.
Usunięcie ze środowiska produkcyjnego. Po upływie okresu z ust. 3 Usługodawca trwale usuwa Dane Klienta ze środowiska produkcyjnego w terminie 7 dni.
Zakres trwałego usunięcia. Usunięcie obejmuje łącznie i bez wyjątku:
rekordy we wszystkich tabelach bazy danych powiązanych z Kontem,
wszystkie pliki w repozytorium załączników przypisane do Konta — w szczególności fotografie pojazdów, uszkodzeń i dokumentów, wraz z miniaturami i wersjami przetworzonymi,
konta uwierzytelniające wszystkich Użytkowników Usługobiorcy,
wpisy w indeksach wyszukiwania, pamięciach podręcznych i kolejkach zadań.
Z kopii zapasowych dane są usuwane wraz z upływem cyklu retencji kopii, o którym mowa w §12 ust. 5. Terminy z niniejszego paragrafu i z DPA muszą być identyczne; w razie rozbieżności wiąże termin krótszy.
Ostrzeżenie o skutkach usunięcia dla obowiązków Usługobiorcy.
Dane Klienta obejmują dokumentację, do której przechowywania Usługobiorca jest
zobowiązany przepisami prawa podatkowego i o rachunkowości — w szczególności
wystawione przez niego faktury, ewidencję kasową i dane źródłowe do plików JPK.
Obowiązek ten spoczywa na Usługobiorcy i nie wygasa wraz z rozwiązaniem umowy.
Usługodawca wykonuje usunięcie zgodnie z ust. 3–5 również wtedy, gdy Usługobiorca
nie pobrał wcześniej kopii tych dokumentów.
Usługodawca dwukrotnie — w dniu rozpoczęcia okresu z ust. 3 oraz na 7 dni przed
jego upływem — informuje Usługobiorcę o zbliżającym się usunięciu i o konieczności
samodzielnego zarchiwizowania dokumentacji księgowej.
Usługodawca zachowuje po zakończeniu umowy wyłącznie dane, do których przechowywania jest zobowiązany przepisami prawa, w szczególności:
dokumenty księgowe i faktury wystawione Usługobiorcy — przez okres wymagany przepisami podatkowymi,
dane niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń — przez okres przedawnienia,
zapisy dotyczące akceptacji Regulaminu, Zasad Płatności i DPA (wersja, data, adres IP) — jako dowód zawarcia umowy.
Retencja z lit. a–c dotyczy wyłącznie dokumentacji rozliczeniowej między stronami i NIE OBEJMUJE kartoteki klientów, pojazdów ani historii napraw Usługobiorcy.
Na żądanie Usługobiorcy złożone przed upływem okresu z ust. 3 Usługodawca usuwa Dane Klienta wcześniej. Żądanie takie jest nieodwracalne i Usługodawca informuje o tym przed jego wykonaniem.
Usługodawca nie uzależnia wydania ani eksportu Danych Klienta od uregulowania zaległych płatności. Roszczenia o zapłatę Usługodawca dochodzi na zasadach ogólnych.
§16Zasady korzystania z Usługi (dozwolony użytek)#
Usługobiorca zobowiązuje się korzystać z Usługi zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami i Regulaminem, z poszanowaniem praw osób trzecich.
Zabronione jest:
wprowadzanie do Usługi treści bezprawnych, w tym danych osobowych przetwarzanych bez podstawy prawnej,
podejmowanie działań zakłócających działanie Usługi lub obciążających infrastrukturę w sposób nieuzasadniony normalnym korzystaniem, w szczególności automatyczne odpytywanie z częstotliwością przekraczającą udokumentowane limity API oraz testy obciążeniowe bez uprzedniej zgody Usługodawcy,
próby nieuprawnionego dostępu do Konta innego usługobiorcy, do infrastruktury lub do danych, do których Usługobiorca nie ma uprawnień,
dekompilacja, dezasemblacja ani inne odtwarzanie kodu źródłowego Usługi — poza zakresem dozwolonym bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa autorskiego,
udostępnianie dostępu do Konta osobom trzecim niebędącym Użytkownikami Usługobiorcy, w tym odsprzedaż, najem lub użyczenie dostępu,
automatyczne pobieranie zawartości Usługi (scraping) oraz obchodzenie limitów API albo mechanizmów kontroli dostępu,
usuwanie lub zmienianie oznaczeń Usługodawcy w Usłudze,
wykorzystywanie modułu SMS do wysyłki niezamówionej informacji handlowej z naruszeniem art. 10 u.ś.u.d.e. lub przepisów Prawa komunikacji elektronicznej — za pozyskanie zgód odbiorców odpowiada wyłącznie Usługobiorca.
Usługobiorca zobowiązuje się nie wprowadzać do Usługi w sposób celowy danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO) ani danych, o których mowa w art. 10 RODO; Usługa nie jest do tego przeznaczona. Zasady postępowania z danymi pojawiającymi się incydentalnie — w szczególności na fotografiach pojazdów — określa DPA.
W razie stwierdzenia naruszenia ust. 2 Usługodawca może — proporcjonalnie do wagi naruszenia i po uprzednim wezwaniu, o ile jest ono możliwe — zablokować kwestionowaną funkcję albo dostęp do Konta. Usługodawca niezwłocznie informuje Usługobiorcę o blokadzie, jej przyczynie i sposobie odwołania się (§18). Blokada nie może obejmować funkcji eksportu danych (§15 ust. 9).
Otrzymanie urzędowego zawiadomienia albo uzyskanie wiarygodnej wiadomości o bezprawnym charakterze danych (art. 14 u.ś.u.d.e.) uprawnia Usługodawcę do uniemożliwienia dostępu do tych danych; Usługodawca zawiadamia o tym Usługobiorcę.
§17Zmiana Regulaminu#
Usługodawca może zmienić Regulamin wyłącznie z ważnych przyczyn, którymi są:
zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub ich wykładni mająca wpływ na treść umowy,
wydanie orzeczenia sądu, decyzji lub zalecenia organu (m.in. UOKiK, PUODO) mających wpływ na treść umowy,
zmiana zakresu lub sposobu świadczenia Usługi wymuszona względami technicznymi, względami bezpieczeństwa albo zaprzestaniem świadczenia przez dostawcę infrastruktury — w zakresie, w jakim zmiana Regulaminu jest niezbędna do odzwierciedlenia tej okoliczności,
konieczność usunięcia niejasności, błędów lub omyłek pisarskich,
zmiana danych identyfikujących Usługodawcę,
zmiana statusu podatkowego Usługodawcy — z zastrzeżeniem, że skutki cenowe takiej zmiany podlegają wyłącznie trybowi z §9.
Katalog jest zamknięty. Dodanie nowych funkcji, nowych Modułów ani zmiana podprocesora nie stanowią przyczyny zmiany Regulaminu; zmiany dotyczące podprocesorów regulowane są wyłącznie przez DPA. Zmiana z przyczyny spoza katalogu wymaga zgody Usługobiorcy.
O zmianie Regulaminu Usługodawca zawiadamia Usługobiorcę na trwałym nośniku (e-mail na adres przypisany do Konta) wraz z doręczeniem jednolitego tekstu nowego Regulaminu i zestawienia zmian, z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni przed dniem wejścia zmian w życie (art. 384¹ k.c.).
Nowy Regulamin wiąże Usługobiorcę, jeżeli został mu doręczony zgodnie z ust. 2, a Usługobiorca nie wypowiedział umowy w najbliższym terminie wypowiedzenia (art. 384¹ k.c.).
Usługobiorca, który nie akceptuje zmian, może wypowiedzieć umowę przed dniem wejścia zmian w życie, ze skutkiem na dzień poprzedzający, bez ponoszenia kosztów; Usługodawca zwraca opłatę za niewykorzystaną część opłaconego okresu proporcjonalnie do liczby niewykorzystanych dni.
Samo dalsze korzystanie z Usługi nie jest wystarczającą podstawą do związania nowym Regulaminem, jeżeli nie został on doręczony zgodnie z ust. 2. Postanowienie przewidujące związanie zmienionym wzorcem przez sam upływ czasu od publikacji, bez doręczenia, byłoby wobec Konsumenta i PNPK niedozwolonym postanowieniem umownym (por. art. 385³ pkt 10 k.c.).
Zmiany Cennika stosuje się zgodnie z §9; zmiany DPA — zgodnie z postanowieniami DPA; zmiany Zasad Płatności — zgodnie z trybem z ust. 2–5 niniejszego paragrafu.
Zmiana Regulaminu nie wpływa na umowy, których wykonanie zakończyło się przed dniem wejścia zmiany w życie, ani na prawa nabyte Usługobiorcy.
Archiwum wersji. Każde wydanie Regulaminu otrzymuje identyfikator w postaci REG-RRRR-x.y oraz datę wejścia w życie. Wersje archiwalne Usługodawca udostępnia pod stałym adresem wraz z datami obowiązywania, tak aby Usługobiorca mógł w każdym czasie odtworzyć treść wersji, którą zaakceptował (art. 384 k.c.).
§18Reklamacje#
Usługobiorca może złożyć reklamację dotyczącą Usługi, płatności, faktury lub sposobu wykonania umowy:
pocztą elektroniczną na adres: kontaktmwarsztat.eu,
pisemnie na adres Usługodawcy wskazany w §1 ust. 3.
Reklamacja złożona na którykolwiek z pozostałych adresów Usługodawcy wywołuje te same skutki (§1 ust. 4).
Reklamacja powinna zawierać: dane identyfikujące Usługobiorcę i Konto, opis nieprawidłowości, datę i godzinę jej wystąpienia, żądanie Usługobiorcy oraz dane kontaktowe. Brak któregokolwiek z tych elementów nie stanowi podstawy do pozostawienia reklamacji bez rozpoznania — Usługodawca zwraca się o uzupełnienie.
Usługodawca potwierdza otrzymanie reklamacji niezwłocznie, na trwałym nośniku, wskazując datę wpływu oraz datę upływu terminu z ust. 4.
Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i informuje Usługobiorcę o wyniku na trwałym nośniku.
Skutek bezskutecznego upływu terminu. Jeżeli Usługodawca nie udzielił odpowiedzi na reklamację Usługobiorcy będącego osobą fizyczną w terminie z ust. 4, uważa się, że uznał reklamację (art. 7a ust. 2 ustawy o prawach konsumenta). Uznanie reklamacji oznacza, że Usługodawca jest związany żądaniem w kształcie zgłoszonym przez Usługobiorcę.
Termin z ust. 4 biegnie od dnia otrzymania reklamacji i nie ulega zawieszeniu ani przerwaniu. Zwrócenie się przez Usługodawcę o uzupełnienie reklamacji nie wstrzymuje biegu tego terminu.
Skorzystanie z procedury reklamacyjnej jest dobrowolne i nie ogranicza prawa do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej ani do skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów (§21).
§19Prawa własności intelektualnej#
Usługa pozostaje własnością Usługodawcy. Wszelkie prawa własności intelektualnej do Usługi — w szczególności do kodu źródłowego i wynikowego, interfejsu, struktury bazy danych, dokumentacji, znaków towarowych, nazwy „mWarsztat” i elementów graficznych — przysługują Usługodawcy lub podmiotom, od których Usługodawca uzyskał odpowiednie licencje. Umowa nie przenosi na Usługobiorcę żadnych z tych praw.
Z chwilą zawarcia umowy Usługodawca udziela Usługobiorcy niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji (bez prawa udzielania sublicencji) na korzystanie z Usługi na czas trwania umowy, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i — w zakresie dostępu zdalnego — poza nim, wyłącznie w zakresie własnej działalności Usługobiorcy, w polu eksploatacji polegającym na zwielokrotnianiu w pamięci urządzenia w zakresie niezbędnym do korzystania z Usługi.
Licencja wygasa z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia umowy, z zastrzeżeniem §15 ust. 3 (dostęp w celu eksportu danych).
Dane Klienta pozostają własnością Usługobiorcy. Usługodawca nie nabywa do nich praw, nie wykorzystuje ich do celów własnych, nie udostępnia ich osobom trzecim poza podprocesorami wskazanymi w DPA i nie wykorzystuje ich do trenowania modeli uczenia maszynowego ani do ich zasilania.
Usługodawca może wykorzystywać zanonimizowane i zagregowane dane statystyczne dotyczące korzystania z Usługi — niepozwalające na identyfikację Usługobiorcy, jego klientów ani pojazdów — w celu rozwoju i utrzymania Usługi.
Powoływanie się na Usługobiorcę jako referencję (nazwa, logo) wymaga jego uprzedniej zgody; zgoda może zostać cofnięta w każdej chwili.
Usługobiorca zachowuje prawa do znaków towarowych i materiałów, które wprowadza do Usługi (np. logo warsztatu na fakturze), i udziela Usługodawcy licencji wyłącznie w zakresie niezbędnym do wyświetlania i przetwarzania ich w Usłudze.
§20Ochrona danych osobowych#
Administratorem danych osobowych Usługobiorcy jako strony umowy (dane kontaktowe, rozliczeniowe, dane logowania) jest Usługodawca. Zasady przetwarzania opisuje Polityka Prywatności (Załącznik nr 4).
W zakresie Danych Klienta (dane klientów warsztatu, pojazdów, zleceń, faktur, odbiorców SMS, a także dane Użytkowników w zakresie ich pracy w Usłudze) administratorem pozostaje Usługobiorca, a Usługodawca przetwarza je jako podmiot przetwarzający na podstawie DPA (Załącznik nr 2), zawieranej wraz z niniejszą umową i akceptowanej w toku zakupu (§4 ust. 2 lit. d).
DPA stanowi integralną część umowy i jest dokumentem wersjonowanym, akceptowanym przy zakupie — nie jest udostępniana „na żądanie”. System utrwala identyfikator zaakceptowanej wersji DPA (dpa_version).
Aktualną listę podprocesorów oraz zasady powiadamiania o jej zmianie i wnoszenia sprzeciwu określa DPA.
Usługobiorca jako administrator Danych Klienta odpowiada w szczególności za: podstawę prawną przetwarzania, spełnienie obowiązku informacyjnego wobec swoich klientów i pracowników, obsługę żądań osób, których dane dotyczą, oraz za zgodność z prawem poleceń przekazywanych Usługodawcy.
Lokalizacja przetwarzania. Informację o państwach, w których przetwarzane są Dane Klienta, oraz o podstawach ewentualnego przekazania poza Europejski Obszar Gospodarczy zawiera DPA.
§21Prawo właściwe, pozasądowe rozwiązywanie sporów, jurysdykcja#
Umowa podlega prawu polskiemu. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu.
Językiem umowy i korespondencji jest język polski.
Pozasądowe rozwiązywanie sporów. Usługobiorca będący Konsumentem albo PNPK ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności:
zwrócić się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego albo o rozpoznanie sprawy przez stały sąd polubowny,
skorzystać z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów albo organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów,
skorzystać z informacji dostępnych na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl).
Deklaracja gotowości do udziału w postępowaniu pozasądowym.
Usługodawca oświadcza, że nie wyraża gotowości do poddania się postępowaniu w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Nie ogranicza to uprawnień Konsumenta wskazanych w ust. 3
Platforma ODR. Regulamin nie zawiera odesłania do europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR).
Jurysdykcja. Spory wynikające z umowy rozstrzyga sąd powszechny właściwy według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Regulamin nie zastrzega właściwości sądu dla siedziby Usługodawcy.
§22Postanowienia końcowe#
Załącznikami do Regulaminu, stanowiącymi jego integralną część, są:
- Załącznik nr 1 — Cennik,
- Załącznik nr 2 — Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA),
- Załącznik nr 3 — Wzór formularza odstąpienia od umowy,
- Załącznik nr 4 — Polityka Prywatności,
- Załącznik nr 5 — Tabela synchronizacji terminów (dokument techniczny, wiążący Usługodawcę wewnętrznie),
- Załącznik nr 6 — Zasady Płatności.
Hierarchię dokumentów i regułę rozstrzygania sprzeczności określa §1 ust. 7.
Klauzula salwatoryjna. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Wobec Usługobiorcy będącego osobą fizyczną postanowienie uznane za niedozwolone nie wiąże go w całości, a umowa wiąże w pozostałym zakresie (art. 385¹ § 2 k.c.); w miejsce takiego postanowienia nie stosuje się żadnego postanowienia zastępczego.
Usługodawca nie stosuje kodeksu dobrych praktyk w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.
Usługodawca nie wymaga wniesienia kaucji ani udzielenia innych gwarancji finansowych przez Usługobiorcę.
Przeniesienie praw i obowiązków. Przeniesienie praw i obowiązków z umowy przez Usługobiorcę wymaga zgody Usługodawcy. Usługodawca może przenieść prawa i obowiązki z umowy na podmiot przejmujący jego przedsiębiorstwo lub jego zorganizowaną część, zawiadamiając Usługobiorcę na trwałym nośniku z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni. Przeniesienie nie może pogorszyć sytuacji Usługobiorcy. Usługobiorca może w terminie 30 dni od otrzymania zawiadomienia wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym, ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres proporcjonalnie do liczby niewykorzystanych dni (§14 ust. 5 lit. d).
Regulamin wchodzi w życie z dniem 20 sierpnia 2026 r. i ma zastosowanie do umów zawartych od tego dnia. Do umów zawartych wcześniej stosuje się §17.
Archiwum wersji Regulaminu prowadzone jest zgodnie z §17 ust. 8.
Zał. 3WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY#
(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy; skorzystanie z niego nie jest obowiązkowe)
Adresat:
mBurdzy Mikołaj Burdzy, ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego 2, 55-300 Środa Śląska
e-mail: kontaktmwarsztat.eu
Ja/My (\) niniejszym informuję/informujemy (\) o moim/naszym (\*) odstąpieniu od umowy
o świadczenie usługi mWarsztat.
Data zawarcia umowy: ..............................................
Adres e-mail konta / nazwa warsztatu: ..............................................
Imię i nazwisko / firma Usługobiorcy: ..............................................
Adres Usługobiorcy: ..............................................
Numer rachunku do zwrotu (opcjonalnie, jeżeli zwrot ma nastąpić na rachunek inny
niż źródłowy): ..............................................
Podpis (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ....................
Data: ..............................................
(\*) niepotrzebne skreślić